March 31st, 2014

Один

Дэшилл Хэммет, "Магия"



Между тем вышел в свет ещё один мой перевод.
Единственное фантастическое произведение Дэшилла Хэммета, рассказ "Магия".
Эзотерика, теургические практики, общение с демонами - такого плана.

Написан рассказ в середине 1920-х, долгое время жил в архивах писателя, по некоторым причинам не мог быть обнародован до 2013 года, но вот в прошлом году, наконец, публикация состоялась.
Почти сразу появился и на русском.

Планировалось приурочить выход перевода к юбилею писателя (27 мая исполняется 120 лет со дня рождения Дэшилла Хэммета), но в силу обстоятельств рассказ опубликован несколько раньше.
Чему я, например, только рад.

http://fantlab.ru/edition121833