Андрей Бударов (v_r_a_n) wrote,
Андрей Бударов
v_r_a_n

Categories:

Священные ругательства

"Верный признак того, что когда-то, до принятия христианства, животное было священным у предков - это использование его названия в качестве ругательства.
Наше "сука", "сукин сын", польское "пся крев" (собачья кровь) - значит, собака была священным животным. "Гад", "гадина", "змеюка подколодная" - свидетельство поклонения в прошлом рептилиям".

Павел Шабанов, "История города Вологды. Чёрное зеркало"


Исходя из этой логики, у наших предков священными были также:
- черти (к чертям собачьим!, у чёрта на куличках, иди ты к чёртовой бабушке!, чёрта лысого я тебе дорогу покажу!)
- баня (пристал как банный лист!, пошёл ты в баню!)
- хрен (да иди ты нахрен!, с хрена ли?, ему всё похрену, вот такая хрень, как мне всё остохрениздело...)
- гениталии различного рода (примеры общеизвестны).
Tags: История, Лингвистика, Фантастика, Цитаты
Subscribe

  • (no subject)

    Пусть тишина — добро, Золотом ей блестеть, Ухо держу востро — Ну, не молчи, ответь! Золото, серебро, Платина или медь — Ставь, что ли, на ребро Эту…

  • Сильвия Плат, "Зимний пейзаж с грачами"

    Оригинал: Sylvia Plath, "Winter Landscape, with Rooks", 1956 Перевод: А. Бударов Мельницу минуя, водный мчит поток жёлобом из камня в чёрный пруд,…

  • (no subject)

    Мир наш опасен, милая, слишком опасен. Тень за окном, шаги за спиной невзначай, звуки во тьме, источник которых неясен, в чашке твоей чужой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • (no subject)

    Пусть тишина — добро, Золотом ей блестеть, Ухо держу востро — Ну, не молчи, ответь! Золото, серебро, Платина или медь — Ставь, что ли, на ребро Эту…

  • Сильвия Плат, "Зимний пейзаж с грачами"

    Оригинал: Sylvia Plath, "Winter Landscape, with Rooks", 1956 Перевод: А. Бударов Мельницу минуя, водный мчит поток жёлобом из камня в чёрный пруд,…

  • (no subject)

    Мир наш опасен, милая, слишком опасен. Тень за окном, шаги за спиной невзначай, звуки во тьме, источник которых неясен, в чашке твоей чужой…