Category: корабли

Category was added automatically. Read all entries about "корабли".

Каркаю

Чужих меж нами есть



Пересмотрел на днях четыре фильма про Чужих. Простоватые, в принципе. Вернее – простодушные. Правда одна, и только одна. Глубина-неоднозначность брезжит только в четвёртом фильме.
Забавно, что в первой части мотыляется Фродо Бэггинс, во второй – Кайл Риз, в третьей – Тайвин Ланнистер, в четвёртой – Хеллбой.
Но дело не в этом. В сюжете каждого из этих фильмов есть странности, и я не могу понять, баги это или фичи. Короче, у меня ряд вопросов, но предварительно следует напомнить сами сюжеты.
Будут сплошные спойлеры.

Collapse )

Я понимаю, за прошедшие годы все эти фильмы уже разобраны по косточкам, и ответы всем интересующимся, наверное, известны. Не стесняйтесь, выкладывайте. Или киньте ссыль туда, где даются отгадки.
Один

Дэшилл Хэммет, «Дорога к дому»

Оригинал: Dashiell Hammett, “The Road Home”, 1922
Перевод: А. Бударов


– Ты ведь не такой дурак, чтобы отмахиваться от моего предложения! И почести, и награду получишь даже если вернёшься один – но с доказательствами моей смерти. А чтобы подтвердить свои слова, прихвати мои документы и вещи – они закопаны возле границы Юньнани. И не бойся, что я когда-нибудь появлюсь и всё испорчу.
Худощавый мужчина в выцветшем хаки страдальчески скривился и отвернулся от карих глаз собеседника, налитых кровью. За тиковым бортом джахаза речную гладь взломала бугристая морда маггера. Когда крокодил вновь ушёл под воду, Хейдждорн перевёл взгляд своих серых глаз обратно, на просителя, и заговорил устало, как человек, который раз за разом вынужден отвечать на одно и то же:
– Я не могу этого сделать, Барнс. Я уехал из Нью-Йорка два года назад, чтобы поймать тебя. Целых два года пришлось гоняться за тобой по этому проклятому краю – здесь и в Юньнани. Я дал обещание, что обязательно найду тебя, и сдержал слово. Господи! – выдохнул он с лёгким раздражением, – и после всего того, что мне пришлось за это время хлебнуть, парень, ты думаешь, я отступлюсь? Сейчас, когда дело уже сделано?
Смуглый мужчина в местной одежде улыбнулся масляной, льстивой улыбкой и взмахом руки отмёл слова своего преследователя.
– Я же не пытаюсь тебе всучить жалкую пару тысяч долларов! Я предлагаю чуть ли не самое богатое месторождение в Азии, залежь драгоценных камней! Её спрятал народ мранма, когда по стране рыскали британцы. Вернись туда со мной, и я покажу тебе рубины, сапфиры и топазы, которые тебя просто ослепят. Прошу только об одном: вернись со мной и взгляни на них. А если они тебе не понравятся, можешь забрать меня в Нью-Йорк.Collapse )