Category: напитки

Кар!

Алкостих

Выпиваю натощак
Самогон, бальзам, арак.

Руки стали нетверды,
Со здоровьем нелады.

Узо, шнапс, ликёр, абсент,
Джин, спиртяга... Абстинент!

Аквавит и спотыкач,
Не поможет даже врач.

Виски, бренди, кальвадос,
Ром, саке, и - досвидос.
Кар!

Пыво

Никак не мог понять, почему название чешского пива Zatecky Gus произносят с ударением на второй слог? В чешском языке фиксированное ударение – в каждом слове оно приходится на первый гласный. Почему же этот гусь – жатЕцкий?
Оказалось, всё просто. Чешский городок Жатец с его гусями почти никакого отношения к этому пиву не имеет. Бренд придуман в России, пиво варится в России. А в русском языке ударение свободное – может падать на любой слог, в зависимости от конкретного случая.
Более того, если перевести словосочетание «жатецкий гусь» на чешский язык, оно будет писаться вовсе не Zatecky Gus, а по-другому.
Таким образом, производитель всеми силами постарался продемонстрировать, что пиво варится в полном согласии с русской традицией, и сделал это в лёгкой ненавязчивой форме. Мол, sapienti sat.

Прошу всё вышесказанное не воспринимать как рекламу. Сам я вообще предпочитаю пшеничное пиво (оно же белое).